diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..98e6ef6
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+*.db
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 676948b..36b70aa 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
-Flask==3.1.0
+Flask[async]==3.1.0
 transliterate==1.10.2
-lvldb==0.1.2
\ No newline at end of file
+asyncio==3.4.3
+aiosqlite==0.21.0
diff --git a/translit.db b/translit.db
deleted file mode 100644
index f5f7df2..0000000
Binary files a/translit.db and /dev/null differ